中年の外国人男性が、森を歩く番組を、BSで見た。

彼のリポートや呟きは、日本語で吹き替えてある。

大きな木を見上げて、

「わあー、でか！」

聞いていた私は「何ですって？」と思わずテレビに向かって呟いた。

外国語でも、形容詞の語尾を略すようになってきたのか…？

「でかい」、「うまい」、「暑い」、「痛い」、

（これはあまりよろしくない言葉だが）「やばい」等々の形容詞を、

若い人たちの会話を聞いていると、語幹だけで済ませていることが、よくある。

「でか！」「うま！」「暑！」「痛！」「やば！」…

さすがにカジュアルな場面に限っているようだが、

昨今は、いわゆる「食リポ」などにも出てくるようになってきた。

見るたびに、「視聴者は仲間うちだけではないのになぁ」と、思う。

以前は、美味しい時に思わず出る言葉は、「うま！」よりも「うめぇ！」だった。

「うめぇ！」もくだけた言葉ではあるが、「うま！」よりは、聞きやすい。

ただ、女性は使いにくいかもしれない。

女の子でも言えるのが、「うま！」ということなのかしら？

「大寒小寒（おおさむこさむ）」という歌もあるくらいで、

寒い時には身を縮めて「おお、さむ！」と、私も言っている。

（余談だが、「さみー」と言って、「サミー・デイヴィスJr」と駄洒落にすることも）

だから、あまり目くじらを立てることでもないのかもしれないが、

「い」ぐらい、言っても手間はかからないのに、と聞くたびに首をかしげている。

「い」だゆみと「い」しかわみなみ