放送内容

戸田奈津子さん

TITLE

戸田奈津子さん

DATE

2014.07.04

COUNTRY

イギリス/ロンドン

映画字幕翻訳家。
洋画の世界に魅了され、映画字幕の道を目指すも、字幕の仕事はあまりなく、通訳や翻訳の仕事をこなす。1979年公開の「地獄の黙示録」フランシス・コッポラ監督の指名で映画字幕翻訳を担当。これをきっかけに多数の映画の字幕にかかわる。手がけた本数は約1500本、各国のトップスターからの信頼と実績で今なお第一線で活躍している。

前のページへ戻る

PAGE TO TOP