Nippon TV Program Licensing Catalog

  • Nippon Television Network
  • International Business, Content Business Division
  • Tel: +81 3 6215 3036
  • Fax: +81 3 6215 3037
  • intlprog@ntv.co.jp

I'm Mita, Your Housekeeper.
家政妇三田

(c)NTV

Episodes 11 eps. + SP
Duration #1, #9, #10 and #11: approx. 75 min., #2 - #8 and SP: approx. 60 min.
Track Japanese
Cast Nanako Matsushima, Hiroki Hasegawa, Saki Aibu, Shiori Kutsuna, Taishi Nakagawa, Shuto Ayabe, Miyu Honda, Maho Nonami, Hitomi Sato, Sei Hiraizumi, Yumi Shirakawa
 

Be cautious when telling her to do something. 
She does ANYTHING you ask her.

Akari Mita (Nanako Matsushima) is a super housekeeper who perfectly completes everything she is asked to do.  However, she never smiles or tries to gain someone’s favor.  She is always emotionless, and her mind is unreadable.
Mita is assigned to work for the Asuda family.  Keiichi Asuda (Hiroki Hasegawa) has just lost his wife in an accident, and his four children, including the oldest daughter Yui (Shiori Kutsuna), are deeply shocked by their mother’s death.  The family is torn apart and the house was in utter chaos.
One day, Keiichi’s sister-in-law Urara (Saki Aibu) plans a birthday party for Asuda’s youngest child, Kii (Miyu Honda).  Upon hearing Kii’s birthday wish to meet her mother, Urara carelessly promises Kii that she will arrange a reunion with her mother.  Kii is delighted, but only until her friend at kindergarten told her, “You can’t meet a dead person.  Your mom is in heaven now, so if you want to meet her, you have to die.”
While Kii was walking home along the riverside where her mother drowned, she tells Mita, “Please come with me to meet my mother.”  Mita’s only reply was … “Certainly.”

 

 

可不能糊里糊涂地随意拜托她做事情。因为不管「什么事情」她都会去做・・・。

三田灯(松岛菜々子饰)是一个不管什么事情,近乎完美完成的超级家政妇。但是她从来不笑、不媚,总是一副面无表情,毫不透露情绪。
这样的她被派遣到阿须田家。惠一(长谷川博己饰)刚刚因事故失去了他的妻子。长女结(忽那汐里饰)为首的4个孩子也因母亲的死亡而受到打击,房间也是一片狼籍,家不成家。
有一天,已故妻子的妹妹羽音(相武纱季饰)提出建议,要为最小的女儿希衣(本田望结饰)开生日派对。当问需要什么生日礼物时,希衣回答「想见妈妈」,而羽音很爽快地答应「让希衣见到妈妈」。希衣非常高兴,但听闻幼儿园的小朋友说:「跟死人是不能相见的。因为妈妈在天国,想见妈妈就只有死。」的话后,非常失落。于是从幼儿园回家的路上。当经过母亲溺水而亡的河边时,希衣向三田拜托「一起去见妈妈」,三田回答「遵命」。究竟三田采取了怎样的行动呢…。

Japanese official site http://www.ntv.co.jp/kaseifu/