Nippon TV Program Licensing Catalog

  • Nippon Television Network
  • International Business, Content Business Division
  • Tel: +81 3 6215 3036
  • Fax: +81 3 6215 3037
  • intlprog@ntv.co.jp

Perfect Son
理想的儿子

Episodes 10 eps.
Duration #1 approx. 75min., #2-#10 approx. 60min.
Track Japanese
Cast Ryosuke Yamada, Ikki Sawamura, Taisuke Fujigaya, Yuto Nakajima, Jingi Irie, Tokio Emoto, Kouhei Takeda, Tomohiro Waki, Daisuke Moromizato, Masayo Umezawa, Masako Miyaji, Rie Hagiwara, Kendo Kobayashi, Risa Sudou, Nobuaki Kaneko, Anju Suzuki, Kyoka Suzuki
 

Having led a life of misfortune and having had no luck with men in her life, Umi Suzuki (Kyoka Suzuki) has one tremendous expectation for her son Daichi (Ryosuke Yamada).  That is … “It’s payback time and my son is going to make up for all of my past misery!”  Umi has played the role of a good mother, and has manipulated Daichi to become the “Perfect Son” who cares more about his mom than anyone else.  Daichi, not knowing anything about her unspoken plan, has actually grown up to become a completely new type of “mama’s boy” who is so honest that he is not embarrassed to say out loud, “My mom is the most important person in the whole world.”  Much to Umi’s delight, Daichi is accepted at a prestigious high school.
One day, Umi begins a new part-time job.  However, when Daichi finds out that her new workplace is a high school cafeteria full of villainous boys, he suddenly quits his elite high school and transfers into this notorious one in order to protect his mom, which leads to the collapse of Umi’s perfect scenario…!
This intelligent, honest and sweet “perfect son” sometimes exceeds Umi’s expectations as he tries to please his mom too much!
The unfolding of this comedic drama of a mother-son duo will, undoubtedly, be both heartwarming and hilarious.

 

 

没有男人运,一路走来不幸人生的铃木海(铃木京香饰),对儿子大地(山田凉介饰)寄予着一个愿望。那就是「只有儿子才能将自己不幸人生的债,代替还给我的」。海一边扮演着好母亲,其实一边操纵着让儿子成为最优先为母亲着想的「理想的儿子」。全然不知母亲想法的大地,成长为拍着胸脯说「在这世界上妈妈最重要」的即坦率又优秀的彻彻底底有恋母情结的高中生。如海所愿,顺利进入有名学校,海满脸笑容。
某日,海开始了新的工作。可是那里却是超极恶学生聚集的男子学校食堂!感到危险的大地为保护母亲,将好不容易入学的有名学校退学,转学到那个极恶高中。从此海的本应完美的人生剧本开始被打乱…!
成绩优秀、坦率、性格又好的「完美的儿子」…。大地想让妈妈高兴,但有时超越海的想象!
这是一部母子间在各种各样的摩擦之中,描写「母子爱」的可爱又稀奇古怪的温情轻松喜剧。

Japanese official site http://www.ntv.co.jp/perfectson/