NTV Program Licensing Catalogue

  • Nippon Television Network
  • International Business, Content Business Division
  • Tel: +81 3 6215 3036
  • Fax: +81 3 6215 3037
  • intlprog@ntv.co.jp

Flat Out Tokyo Girl
东京全力少女

(c) NTV

Episodes 11 episodes
Duration #1 approx. 75 min., #2-#11 approx. 60 min.
Track Japanese
Cast Emi Takei, Shohei Miura, Manami Higa, Yui Ichikawa, Kanna Mori, Ryuji Aoki, Asuka Shibuya, Kunito Watanabe, Risa Naito, Yumi Laurence, Rena Shimura, Ayane Sakai, Keiko Horiuchi, Yoichi Nukumizu, Takashi Tsukamoto, Atsuro Watabe
 

Positive and daring in character and always living her life to the fullest, URARA (Emi Takei) is a 19 year old girl who lives in Japan’s smallest prefecture, Kagawa. On her birthday, she learns that her father who she thought had died 15 years ago is alive somewhere in Tokyo. Urara cannot withhold her yearning to go look for him and withdraws her entire life savings to hop on a bus to head to the big city. But on her first day in Tokyo, Urara realizes that her entire fortune is robbed by a pick-pocket! Moneyless, homeless, and without a vision, Urara wanders about and meets a woman who introduces her to TAKUYA (Atsuro Watabe), a middle-aged lawyer and bachelor. Something about the man is remarkably familiar to Urara and she gasps in shock, “DAD!?”

After their coincidental reunion, Urara’s benevolent curiosity does not stop her from wanting to find out more about her estranged father who urges her to go back to her small hometown. Soon, Urara sees that Takuya is being preyed upon by several young and attractive bachelorettes. Innately meddlesome in nature, Urara makes it her duty to see that her father is not played a fool. In her simplistic thinking, Urara decides to move in with Takuya…though totally uninvited!

Starring Emi Takei, a budding new actress with a charm, Flat Out Tokyo Girl is a drama of a young woman searching for her space in this world while depicting a split family that tries to regain its lost time together in modern day Tokyo. Enjoy the slapstick comedy and Urara’s lovable character in this heartwarming coming-of-age story.

  

 

佐伯丽(武井咲 饰演)19岁,住在日本最小的省城香川县,是一个为人正面积极、不考虑后果,对人生全力以赴的少女。在她生日那天,得知一直以为15年前早已去世的父亲,其实在东京生活。丽坐立不安,一心想要见到父亲,拿出所有积蓄乘坐了前往大都市东京的巴士。可是抵达东京的第一天就丢失掉全部财产!钱没了、住的地方也没有、不知道该怎么办…。这时遇到一位女性,她介绍叫桌也(渡部笃郎 饰演)的中年单身律师。在那里,丽被桌也不经意的动作感到惊讶,“爸爸?!”

偶然的重逢,她想多了解对这个已经疏远的父亲。可是父亲只是劝丽早点回家乡。很快,丽发现父亲桌也周围的几个漂亮女性都别有用心。丽天生爱管闲事的性格,促使决定以监督父亲不被女性玩弄为己任,住进了桌也的家里…。虽然父亲一点也不欢迎她!

主演武井咲,天真烂漫可爱。《东京全力少女》描写在现代都市东京,分别已久的家人填补已经失去多年的时间,另一方面描写年轻女孩想要找到自己的一片天空的故事。敬请欣赏这部描绘丽的成长过程的温馨轻喜剧。

Japanese official site http://www.ntv.co.jp/tokyo/