Lensman dreams of Hokusai's Red Fuji