Japanese denim companies offer quality fabrics and personalization, targeting the country's ever-increasing number of foreign tourists.