Machines that can pack meat, frost cakes and make elaborate candy designs could help ease Japan's shortage of food industry laborers.