SoftBank Group's telecom unit underwhelms despite a record initial public offering as shares fall almost 15% on their first day.