The Japan Coast Guard sends the case of a U.S. Osprey crash in Okinawa 3 years ago to the public prosecutors' office.