Japan's largest beef bowl chain lifts prices