Govt sues Okinawa over US base transfer