<スタッフ>

 監   督         レニー・ハーリン
 脚   本         シルベスター・スタローン
 製   作         エリー・サマハ
               シルベスター・スタローン
               レニー・ハーリン
 製作総指揮         アンドリュー・スティーブンス
               ドン・カーモディ
               ケヴィン・キング
 撮影監督          マウロ・フィオレ
 プロダクション・デザイン  チャールズ・ウッド
 編   集         スチュアート・レヴィ
               スティーブ・ギルソン
 共同製作総指揮       レベッカ・スパイキングス
               トレイシー・スタンレー
 コスチューム・デザイナー  メアリー・マクレオド
 制作担当          マイク・ドレイク
 音   楽         BT

<キャスト>

 ジョー・タント
   シルベスター・スタローン     (玄田 哲章)
 カール・ヘンリー    バート・レイノルズ        (柴田 秀勝)
 ジミー・ブライ    キップ・パルデュー        (櫻井 孝宏)
 ボー・ブランデンバーグ    ティル・シュワイガー       (山路 和弘)
 キャシー・モレノ    ジーナ・ガーション        (塩田 朋子)
 ソフィア・サイモン    エステラ・ウォーレン       (根谷美智子)
 メモ・モレノ    クリスチャン・デ・ラ・フュエンテ (高木  渉)

<日本語版制作スタッフ>

 翻  訳    原口真由美
 演  出    高橋  剛
 調  整    藤樫  衛
 スタジオ    グロービジョン
 効  果    リレーション
 制作担当    川島 誠一
 (2004年・新録)

TOPへ