#114 似ているようで違う?! (2013/7/21)

アナウンサーの格好で発音の練習をしている建造

建造 「あ、え、い、う、え、お、あ、お!」

すみか洗濯カゴを持ちながら部屋に入ってくる。

すみか「お祖父ちゃん、いくら何でも無理じゃない?今からアナウンサーを
    目指すのは……」
建造 「世の中には無理なんてことはない!待っててね、人気女子アナの
    エイちゃん!」
すみか「しかも、動機が不純だし」
建造 「アナウンサーっていうのは、言葉を正確に使えなきゃいけないんだ。
    たとえばすみか、元旦と元日の違い、知ってるか?」
すみか「知らない」
建造 「元日は一月一日のこと。元旦は一月一日の朝のことなんだ。
    似ているようで、意味が違うんだぞ」
すみか「へえ~」

洗濯物を干そうと2階へ。

すみか「天気もいいし洗濯日和だな。似ているけど意味が違う言葉か……。
    そう言えば、ベランダとバルコニーとかテラスとか言うけど、どう違うんだろ?
    ここはベランダ?バルコニー?」
建造 「気になっちゃったかい?すみか!お祖父ちゃんが教えてあげようっ」

【バルコニーとベランダ、テラスの違い】

バルコニーとベランダ、そしてテラスは似ているようだが、違うもの。まず、バルコニーとは、2階以上にあって、屋根やヒサシがないもの。そしてベランダとは、外に張り出した縁のことで、屋根やヒサシのあるもの。そしてテラスとは、建物の1階から突き出して作ってある床のことを言う。