授業復習 ｜ 世界一受けたい授業

映画の翻訳で学ぶ英会話
「カサブランカ」（1942年）
主人公リックがささやく愛の言葉
「Here’s looking at you,kid.」をどう翻訳する？

映画の翻訳で学ぶ英会話
「タイタニック」（1997年）
アメリカンドリームを夢見た主人公ジャックが甲板で叫んだ言葉
「I’m the king of the world!」をどう翻訳する？

映画の翻訳で学ぶ英会話
「A.I.」（2001年）
大人型ロボット・ジョーの別れの言葉
「I am. I was!」をどう翻訳する？