2010.11.27.

【琴線(きんせん)に触れる】

教 授『どうしたんだい?そんな薄着で!風邪を引いてしまうぞ!』
ことは『部屋のタンスにしまってあったカーディガンがないの…』
教 授『ああ、あのカーディガンならお母さんがそこに…』
ことは『え~お母さんが!?また私の部屋に黙って入ったの!!
    勝手に入らないでって言ったのに!しかも勝手にタンスを開けて!
    完全に私の琴線(きんせん)に触れたわ!!』


教授が突然くしゃみ!
琴線(きんせん)に触れる』の使い方、なぜ間違いなのでしょうか?


「琴線(きんせん)」とは琴やバイオリンなど弦楽器の糸のこと。
何かに触れて美しい音が出ることから「物事に触れて感動する心」を
「琴線(きんせん)」に例えて「人間の心の奥深くにある感じやすい心情を揺り動かし、深く感動を与えること」を「琴線に触れる」と言います。