2011.3.19.

【血と涙の結晶?】

ことは、嬉しそうに高校の合格証を持っている。
それを嬉しそうに見ている教授。
教 授「ことはよくやった!高校の合格証、ついに手にいれたな!」
ことは「うん!ありがとう!」
教 授「勉強を頑張っていたのが報われたね」
ことは「そう、この合格は血と涙の結晶だよ!」


教授が突然くしゃみ!
血と涙の結晶』なぜ間違いなのでしょうか?


忍耐と努力の末に得た「結果」を例える場合は
血と汗の結晶」を使います。
これは、努力の過程で「血と汗」を流しながら成し遂げられた
結果と言う意味。
「涙」は努力の末の「結果」に対して流すもので、
成し遂げる前に流すのはおかしいのです。