2011.9.10.

【働きずくめ?】

ことはがお月見の準備をしていると、
いろはが携帯で打ち合わせの電話をしながら帰って来る。
いろは「…タイトルは締め切りまでに考えておきます。
    資料は大学のデスクにお送り下さい。」
携帯を切りため息のいろは
ことは「お母さんおかえり!ここのところ、忙しそうだね…」
いろは「3つの出版社から翻訳の依頼が一度に来ちゃて!」
ことは「もー!働きずくめだと体がもたないよ!」


いろはが突然くしゃみ!
働きずくめ』なぜ間違いなのでしょうか?


「ずくめ」は名詞に付いて「そのことばかりである」ことを表します。
「働く」のように、動詞に付いて
「その動作・状態がずっと続いていること」を表す場合は、
「づめ」を使って「働き詰め」と言いましょう。
ちなみに、「ずくめ」を使う場合は
名詞の「仕事」を使って「仕事ずくめ」と言いましょう。
※今回と意味が異なる「働き」という名詞もあります。