2011.11.5.

【反旗を掲げる?】

ことはが書斎でカメラの手入れをしていると、
いろはが仕事から帰って来る。
いろは「あら?今日は写真部の活動じゃなかったの?」
ことは「みんなでボイコットして帰って来ちゃった!」
いろは「え!?何かあったの?」
ことは「それが…今後写真展に出す作品は、
    フィルムで撮ったものだけだ!って、部長が言いだして…」
いろは「ことは、デジカメ買ったばかりだもんね…」
ことは「だから、一年生と二年生で反旗を掲げたの!」


いろはが突然くしゃみ!
反旗を掲げる』なぜ間違いなのでしょうか?


「反旗」を掲げるではなく、翻すと言います。
反旗を翻す」とは「謀反を起こす・主君に背いて兵を起こす」
という意味。

「弔意を表すため、国旗などを旗竿の先から3分の1ほど下げて
掲げること」を意味する「半旗を掲げる」との混同にご注意を。