2012.12.22.

【見かけ倒れ?】

書斎で、ことはがクリスマスの飾り付けをしていると、
いろはが仕事から帰って来る
ことは「おかえり!ねえ、お願いしてたケーキ買ってきてくれた?」
いろは「ちゃんと買ってきたわよ、お店特製のヘルシーケーキ」
ことは「わあ、すごくキレイ!…味見しちゃおー」
いろは「ちょっとことは!」
ことは「マ、マズイ…生野菜の味がする!
    こんなに美味しそうなのに、見かけ倒れだね」


いろはが突然くしゃみ!
見かけ倒れ』なぜ間違いなのでしょうか?


見かけ倒れ」ではなく、正しくは「見かけ倒し」。
見かけ倒し」とは、
「外見はすぐれているが、実質は劣っている」という意味。
「うわべだけ立派で、実質に欠けること」を意味する
看板倒れ」との混用に注意しましょう。