2013.4.27.

【沿岸ぞい?】

書斎でことはがパソコンを見ていると、
いろはがティーセットを持って入ってくる
ことは「よし!ここにしよう!」
いろは「今度の休みに行きたいところ、決まった?」
ことは「うん、お母さんの好きなツツジも咲いてるよ!」
いろは「あら、いいじゃない!」
ことは「ね!ほら、“沿岸ぞいのツツジも見ごろ”だって!」


いろはが突然くしゃみ!
沿岸ぞい』なぜ間違いなのでしょうか?


「沿岸」とは、そもそも海・川・湖などの、
陸地に沿った部分のことを言います。
したがって、「沿岸ぞい」というと重複表現となり間違いです。
沿岸」もしくは、「海沿い」「川沿い」と言いましょう。