2013.8.3.

【あられもない】

ことはが書斎でパソコンをいじっていると、いろはが入ってくる。
ことは「あ、お母さんちょうどよかった!」
いろは「どうしたの?」
ことは「今さ、ブログのプロフィールを作ってるんだけど、
    私の生まれた頃の写真ある?」
     ×   ×   ×
いろは「これなんかどう?」
ことは「え~!!」
お風呂に入っている赤ちゃんの頃の写真
ことは「こんなあられもない姿、恥ずかしくてイヤ~」


いろはが突然くしゃみ!
あられもない』の使い方、なぜ間違いなのでしょうか?


あられもない」は、「恥ずかしい」という意味ではなく、
「そうであるはずがない」「あるまじきことだ」という意味で、
『あられもない疑いをかけられる』などと使います。
また、女性の「身だしなみ」や「振る舞い」として
ふさわしくないことをいうときにも使われます。