2013.10.19.

【貯金を切り崩す?】

書斎でいろはが掃除をしていると、ことはがそっと入ってくる。
ことは「お母さん!誕生日おめでとう!はい、プレゼント!」
いろは(心の声)「まあ、ことはも万年筆を選ぶようになったんだ」
いろは「高かったでしょ?」
ことは「うーん、貯金を切り崩したから大丈夫」


いろはが突然くしゃみ!
貯金を切り崩す』なぜ間違いなのでしょうか?


「まとまったものから少しずつ取り出す」ときは、
切り崩す」ではなく「取り崩す」。
ですので「貯金」は「取り崩す」と言いましょう。
「ぎりぎりのところまでやりくりする」という意味の
「切り崩す」と言わないように。