書斎で、ことはと文之介が、本を読んでいると
いろはが嬉しそうに買い物から帰ってくる。
いろは「ただいま～、今日はスキヤキよ～」
ことは・文之介「やったー！」
いろは「ふふ、さっきお肉屋さんで、色をつけてもらっちゃった」

文之介「（…ん？色をつける？）ヘックション！」
文之介が突然くしゃみ！

『色をつける』とは、どういう意味なのでしょうか？

「色をつける」とは、商売で値引きや割り増しなどの
オマケをするなど、物事の扱いに情を加えること。
無色のものを鮮やかに変える「色」という言葉を使うことで、
「元のものに付加価値を添える」という意味になったと
考えられています。