書斎で、ことはがパソコンの前で悩んでいる横で
本を読んでいるいろはと、かるた。
ことは「（独り言）…まいったな～」
いろは「どうしたの？急に」
ことは「いやー、今日取材したお店がさ、
　　　　すごく美味しいんだけど、
　　　　駅から遠いからお客さんが全然入っていなくて…」
いろは「でも雑誌に載ったら、お客さん沢山くるんじゃない？」
ことは「それがさ、年配のご夫婦がやってる店で、
　　　　あんまりお客さんが来ても困るって言われちゃって」
いろは「なるほど、お店としては痛し痒しね…」

かるた「（…ん？痛し痒し？？？）ヘックション！」
かるたが突然くしゃみ！

『痛し痒し』とは、どういう意味なのでしょうか？

「痛し痒し」とは、かけば痛いし、かかないと痒いように、
二つの方法の内、一方を立てればもう一方に差し障りがある状態
を指す言葉。
「どっちにしても都合が悪い」事を表す言葉として、
すでに江戸時代から使われていました。