「井田さんは、トーシに興味はありますか？」

と聞かれて、

「そういう超能力はちょっと…持っている人もいるんでしょうけれど」

と答え、相手をポカンとさせてしまったことがある。

「トーシ」を私は「透視」と思い、相手は（もちろん）「投資」のつもりだったのだ。

まあ、今どき「トーシ」を「透視」と思う私が、浮世離れしているのかもしれないが、「投資」よりも「透視」のことをあれこれ考えている方が、損することもないし、楽しいよ、と心の中で負け惜しみをつぶやく。

新人の頃、「ハイシャの美学」をテーマに先輩アナたちが議論していた。そばで聞いていた私は、てっきり「歯医者の美学」と思い込んで、「確かに、歯医者さんは手先の器用さが大切ですけれど、美学とまで言えるんでしょうか」と、口をはさみ、「お前、何を言ってるんだ?!」と叱られ、笑われてしまった。そりゃ、そうですよね、スポーツ実況を誇る日テレのアナウンサー陣が語るのは「敗者の美学」に決まっている。「実は学生時代に歯列矯正を受け、父の仕事も歯科医療に関連したものだったので…」とは言い訳できず、顔を赤くして、うつむいていた。

「参加国は三か国」

「台風が最接近？再接近？」

「お食事券が絡んだ汚職事件」

「あれから十四年？十余年？」

日本語は、同音異義語が多い。イントネーションも同一のものは、気をつけないと、私のようなそそっかしい視聴者には正しく伝わらないことがある。読み手のアナウンサーの、工夫のしどころであろう。

かつて報道局に、狐野（この）という名の記者がいた。ニュースで彼のリポートを紹介するたびに、先輩の芦沢アナウンサーは「困ったな、どうしようもない」と苦笑いする。

「『狐野記者がお伝えします』と『この記者がお伝えします』の言い分けが、どうしてもできない！名前をちゃんと紹介してやれないんだ」

スタジオで共に伝えていた私は、「いっそのこと、全員、『この記者がお伝えします』にしたら、平等ではないでしょうか？」と「アリババと40人の盗賊」みたいな冗談を言おうとしたが、芦沢アナの真面目な優しい顔を見ていると、そんな茶々は、入れられなかった。