町の至るところに書かれた「S」の文字を「South(北)」と勘違いし、スタート地点まで戻ってしまった2人。 この「S」とは、フランス統治時代の名残で「Sans Lampe(街灯の玉切れ)」を意味するものであった。 それでもなんとかフェズ市街を抜け出した2人は、ここからテツワン　ダーシュ（ティトゥアン　ハダーシュ＝ティトゥアンの11番地）を目指すことになる。