本日のシェフ

羽田満

仙台国際ホテル 中国料理「翠林」の料理長。
中華一筋50年の日本を代表する中国料理人。
ホテル開業以来、1000種類に及ぶメニューを考案。
中国料理人としては歴代でおよそ50人しか選ばれていない「黄綬褒章」を受章。

中国料理「翠林」

住所:宮城県仙台市青葉区中央4-6-1 仙台国際ホテル 5階
電話:022-268-1102(直通)
営業時間:
ランチ 11:30~15:30 (L.O.:14:30)
ディナー 17:00~21:30 (L.O.:コース19:30、ア・ラ・カルト20:30)
定休日:火・水

料理

レシピ

(1)成虫を140~150℃の低温で素揚げ。

(2)さらに2度揚げし、残った表面の水分を蒸発させ、よりサクッとした食感に。

(3)豚肉・タケノコ・しいたけ・白菜・キャベツ・ネギ・生姜を強火で一気に炒める。

(4)ごま油・紹興酒(しょうこうしゅ)・しょうゆ・たまりしょうゆで味を調える。

(5)2度揚げした成虫を加えて餡の完成。
春巻きの皮で包んで揚げる。

(6)ワタを抜いた蜂の子をペースト状にし、刻んだ野菜と一緒に煮てあんかけソースに。


完成

料理

レシピ

(1)卵白・片栗粉・油などで食材をコーティングする、中華の伝統的な技法、「漿(ちゃん)」で蜂の子の旨味を閉じ込める。

(2)小麦のデンプンから作られる「浮き粉」にお湯を加えて生地を作り、漿(ちゃん)した蜂の子を包んでエビの形に整える。


チリソースと合わせたら完成

料理

レシピ

(1)2度揚げした成虫を細かく刻み、すり鉢で粉状になるまですりつぶす。

(2)「金沙(きんさ)」と呼ばれるラー油などで味付けしたパン粉を成虫と混ぜ合わせ、ピリッとしたアクセントに。

(3)ペースト状にした蜂の子を卵に加えてクリーミーさとコクを足す。


これらを野菜やチャーシュー、ご飯と一緒に炒めて炒飯の完成

ページTOPへ ▲