’z200”N@“`“‚Ì“ú–{‰Æ‰®‚Í‘h‚é‚©IH@`‰ð‘Ì•Ò`

t‚¤‚ç‚ç‚©‚Ȍ܌Ž°‚ê‚Ì‚c‚`‚r‚g‘ºB’r‚Ì‚Ù‚Æ‚è‚̃^ƒ‰ƒmƒL‚̉è‚à’g‚©‚¢•—‚É—h‚ç‚ê‚È‚ª‚çƒOƒ“ƒOƒ“¬’·‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

@@@

@

‚»‚ñ‚È’†A‚È‚É‚â‚ç‰Æ‚Ì‘O‚ÅŒŠŒ@‚è‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é–¾—Y‚³‚ñ‚Æ´B‚³‚ç‚É—¢ŽR‚©‚ç‚P‚R‚‚à‚Ì’·‚¢™‚Ì–Ø‚ðØ‚èo‚µ‚Ĉê‘̉½‚ðŽn‚ß‚é‚Ì‚©IH

‚±‚Ì“ú‚Í‚TŒŽ‚T“úB‚c‚`‚r‚g‘º‚É‚àŒï‚Ì‚Ú‚è‚ð‰j‚ª‚¹‚悤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚½‚Ì‚¾‚Á‚½B
uŒï‚Ì‚Ú‚èv‚Æ‚Í’†‘‚̌¢Œ¾‚¢“`‚¦uŒï‚Ì‘ê“o‚èv‚ª—§go¢‚̗Ⴆ‚Æ‚³‚êA‚»‚ê‚ð‚©‚½‚Ç‚Á‚½‚Ì‚Ú‚è‚ðŽq‹Ÿ‚̬’·‚ðj‚Á‚Ä’[Œß‚Ìß‹å‚Éã‚°‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½]ŒËŽž‘ã‚©‚ç‚Ì“`“B
‚c‚`‚r‚g‘º‚̬’·‚ðŠè‚¢‹ß‚­‚ÅŽg‚í‚ê‚È‚­‚È‚Á‚½Œï‚Ì‚Ú‚è‚ðŽØ‚è‚Äã‚°‚悤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚½‚Ì‚¾B

™‚Ì–Ø‚Ì’Œ‚ð–¾—Y‚³‚ñ‚Æ´‚ªŽ‚¿ã‚°‚悤‚Æ‚µ‚½‚à‚Ì‚ÌA‚Ql‚Å‚Íd‚³‚É‘Ï‚¦Ø‚ꂸ’Œ‚ðŽè•ú‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½I

’n–Ê‚É‚½‚½‚«‚‚¯‚ç‚ꂽ’Œ‚Ìæ‚É‚ÍAŽØ‚肽‘åØ‚È–îŽÔ‚ª‚‚¢‚Ä‚¢‚½‚Ì‚¾‚ªA‚±‚̃Vƒ‡ƒbƒN‚ʼnó‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B´A–¾—Y‚³‚ñ‚ÌŽw“±‚à‚ ‚Á‚ĉ½‚Æ‚©ü‚è‚ðC—B‚à‚¤ˆê“x’Œ‚𗧂Ē¼‚·Ž–‚ÉB

Œ‹‹Ç‹ßŠ‚Ìl‚ÌŽè‚ðŽØ‚èA’j‚Ul‚ª‚©‚è‚Å—§‚Ä‚½’ŒB“y‘ä‚ɌŒ肵‚Ä‚±‚ê‚Å’Œ‚ÍŠ®—¹B’·‚³‚P‚O‚‚É‚à‹y‚Ô"^Œï"‚Æ‚»‚̉º‚É”êŒï‚ðŽæ‚è•t‚¯‚éB‡‚킹‚Ä‚T•CI‚à‚¤‚P•CŽæ‚è•t‚¯‚悤‚Æ‚·‚é´‚¾‚ªA–¾—Y‚³‚ñ‚ÉuŽµEŒÜEŽOv‚Ì‚Ù‚¤‚ª‰‹N‚ª‚¢‚¢‚ÆŒ¾‚í‚ꌋ‹Ç‚T•C‚Åã‚°‚鎖‚ÉB
‰®ª‚æ‚è‚‚­Œï‚ªã‚Á‚Ä‚¢‚­I‚c‚`‚r‚g‘º‚ÅŽn‚Ü‚éV‚½‚ÈŽŽ‚ÝA‚»‚̬Œ÷‚Ö‚ÌŠè‚¢‚ð‚±‚ß‚ÄA’g‚©‚¢•—‚ÉŒï‚Ì‚Ú‚è‚Í‹ó‚‚­—D‰ë‚É‚»‚悬‚¾‚µ‚½‚Ì‚Å‚µ‚½B

‚»‚ñ‚È‚c‚`‚r‚g‘º‹ß‚­‚Ì‚Æ‚ ‚éꊂÅA‚©‚‚ĂȂ¢‘s‘å‚ÈŒv‰æ‚ª“®‚«o‚»‚¤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚½EEEB




u‚¢‚‚©Ž©•ª‚ÌŽè‚Å‰Æ‚ðŒš‚Ä‚½‚¢cv
‚»‚ê‚ÍA’j’B‚ª•ø‚­‰i‰“‚Ì–²B‚»‚ñ‚È–²‚ð•ø‚¢‚Ä‚¢‚½ˆêl‚Å‚ ‚é’B–çB

‚c‚`‚r‚g‘º‚ÉŽ©•ª‚Ì‰Æ‚ðŒš‚Ä‚éˆ×‚ÉA¡”N‚ÌŽn‚ßA‘åH‚Ì“—À‚Ì‚à‚Æ‚É’íŽq“ü‚肵A‰Æì‚è‚ÌŠî‘b‚ðŠw‚ñ‚¾B

–²‚ÌŽÀŒ»‚̃Xƒeƒbƒv‚Æ‚µ‚ÄA–k“o‚ÌŒ¢¬‰®A‚c‚`‚r‚g‘º‚É•K—v‚È’Y‚ð•ÛŠÇ‚·‚é’Y¬‰®‚È‚Ç‚ðì‚Á‚Ä‚«‚½B‚»‚µ‚ÄA¡‰ñ‚¢‚æ‚¢‚æ”OŠè‚̉Æì‚肪Žn‚Ü‚écB

‚µ‚©‚µA‚c‚`‚r‚g‘º‚É‚¢‚«‚È‚èl‚ÌZ‚ß‚é‰Æ‚ðŒš‚Ä‚é‚Ì‚Í”ñí‚É‘å•ÏB
‚»‚±‚ÅA“ú–{Œš’z‚Ì’mŽ¯‚ðŠˆ‚©‚µA‰ð‘Ì‚·‚é—\’è‚Ì–¯‰Æ‚ðˆÚ’z‚µÄ¶‚·‚鎖‚ÉB

Ž²‘g‚ÝH–@‚ÅŠî–{“I‚É“B‚ðŽg‚í‚È‚¢“ú–{Œš’z‚Í–ØÞ‚ª•…‚è‚É‚­‚­A•Û‘¶ó‘Ô‚³‚¦—Ç‚¯‚ê‚Ή½•S”N‚àŽg‚¤Ž–‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB

@@@


‚»‚ñ‚ÈÜA’B–ç‚É‚±‚ñ‚È’m‚点‚ªB‚c‚`‚r‚g‘º‚©‚ç’ö‹ß‚¢Š‚É‚ ‚é’z‚Q‚O‚O”N‚Ì“ú–{‰Æ‰®BŒ»Ý’N‚àZ‚ñ‚Å‚¨‚炸Žæ‚è‰ó‚·—\’è‚ʼnð‘Ì‚·‚ê‚ÎŒÃÞ‚Í’¸‚¯‚é‚Æ‚¢‚¤B

‰Ê‚µ‚ÄA‚±‚̌Ö¯‰Æ‚ð‰ð‘Ì‚µA‚c‚`‚r‚g‘º‚É‘h‚点‚鎖‚Í‚Å‚«‚é‚Ì‚©H

‰Æì‚è‚ÌŽt ‚Å‚ ‚铇è‰p—Y“—À‚Æ‹¤‚ɌÖ¯‰Æ‚ðŒ©‚És‚­’B–çB
u‚¤‚í‚Ÿ[A—§”h‚¾‚È[v‚ÆA‚µ‚΂炭—Y‘å‚É\‚¦‚éŒÃ–¯‰Æ‚ÉŒ©‚Æ‚ê‚éB
‚µ‚Á‚©‚è‚Æ‚µ‚½ŸOiƒPƒ„ƒLj‚Ì‘å•’ŒA‚»‚Ìã‚Ì—ÀA‚»‚µ‚ÄŠ•˜‚«‚̉®ªB
‚Ç‚ê‚ðŽæ‚Á‚Ä‚à“ú–{Œš’z‚Ì‹Zp‚̈‚ðW‚ß‚½A‚Ü‚³‚ÉŒ|p•i‚Æ‚àŒ¾‚¦‚錚’z•¨‚Å‚ ‚éB

@@@

@

u‚·‚²‚¢‚Ë[A‚±‚ê‚æ‚­‘g‚ñ‚¾‚ËBv‚Ææl’B‚Ì‹Zp‚ÉŠ´S‚·‚é’B–ç‚Æ“—ÀB
‚æ‚­Œ©‚é‚ÆA‚³‚ç‚É’Œ‚É‚ÍŽè•€i‚¿‚傤‚Èj‚ƌĂ΂ê‚éŒLi‚­‚íjŒ^‚Ì•€‚É‚æ‚éí‚èÕ‚ª‚«‚ê‚¢‚ÉŽc‚Á‚Ä‚¢‚éB
œ‘g‚Ý‚ÍAá‚Ìd‚Ý‚È‚Ç‚É‘Ï‚¦‚ç‚ê‚é‚悤‡¶iŽè‚ð‡‚킹‚éj‚É‘g‚ñ‚¾u‡¶‚­‚èvB‚±‚ê‚àAŒoŒ±‚É‚æ‚趂܂ꂽæl’B‚Ì’mŒbB

‰ð‘Ì‚µ‚Ä\•ªŽg‚¦‚éÞ—¿‚Å‚ ‚é‚ÆA“—À‚Æ‚ÌŽ‹Ž@‚ðI‚¦AŽŸ‚Í‚¢‚æ‚¢‚æ‰ð‘Ìì‹Æ‚É“ü‚éB
‰ð‘Ì‚P“ú–Ú‚ÉW‚Ü‚Á‚½‚Ì‚Í铇A‘¾ˆêA’·£A´B
u‚Ü‚¸œ‘g‚Ý‚É‚µ‚È‚¢‚Æ‚¢‚¯‚È‚¢‚©‚ç‚Ü‚¸‚±‚Ì“y•Ç‚ð•ö‚»‚¤v

“ú–{‰Æ‰®‚Ì•Ç‚ÉŽg‚í‚ê‚Ä‚¢‚é“y•ÇBŽÀ‚͈ȑOAĶ‚µ‚½‚c‚`‚r‚g‘º‚Ì–¯‰Æ‚Å‚à“y•Ç‚ðŽg‚Á‚Ä‚¢‚½B
u‚±‚ñ‚È‚É‚¢‚¢“y•Ç‚Í–³‚¢‚æI‚±‚ê‚à‚c‚`‚r‚g‘º‚ÉŽ‚Á‚Ä‚¢‚­‚©‚çIv
‚Æ’£‚èØ‚é’B–çB“y•Ç‚Í…‚Å–ß‚¹‚΂܂¾Ä—˜—p‚Å‚«‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB

u‚¹[‚ÌIƒhƒ“II@‚¹[‚ÌIƒhƒ“IIv
ƒŠƒYƒ€‚ð‡‚킹Aƒnƒ“ƒ}[‚Å“y•Ç‚ð—Ž‚Æ‚µ‘Ü‚É‹l‚ß‚éB
Šª‚«‹N‚±‚é“y‚Ú‚±‚è‚É‹ê˜J‚µ‚È‚ª‚ç‚àAƒnƒ“ƒ}[‚ðU‚èã‚°‚é‚SlB

‚½‚Ü‚Á‚½‘Ü‚ð‘äŽÔ‚É悹cA
uƒCƒ`ƒbAƒjƒbIvuƒTƒ“AƒVƒbIvuƒjƒBAƒjƒbIvuƒTƒ“AƒVƒbIv
uŒjIvuŽOŽ}Ivu‚¢‚ç‚Á‚µ‚á[‚¢IIv
Š|‚¯º‚àŒ³‹C‚ÉiHj‚c‚`‚r‚g‘º‚ւƉ^‚ÔB

“y•Ç‚ð—Ž‚Æ‚µ‚Ä‚Í‘Ü‚É‹l‚ßA‚»‚µ‚ĉ^‚ÔB‚±‚Ìì‹Æ‚ðŒJ‚è•Ô‚·Ž–”\‰ñˆÈãA
‚S“úŠÔ‚©‚¯‚Ä‚â‚Á‚Ɖ^‚Ño‚·Ž–‚ª‚Å‚«‚½I
‘Ü‚Ì”‚͉½‚ƇŒv‚Q‚O‚O‘Ü‚É‚à‚È‚Á‚½I

‚P“ú–Ú‚É“y•Ç—Ž‚Æ‚µ‚Æ•½s‚µ‚Äs‚í‚ê‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ªu“Vˆä”ŠO‚µv
ƒo[ƒ‹içêó‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‹à‘®‚Ì–_j‚ðŽg‚¢A°”‚ðŠO‚·B
Œ„ŠÔ‚Ɉø‚ÁŠ|‚¯‚Ĉê‹C‚Ɉø‚Á’£‚é‚ÆcBuƒKƒbƒVƒƒ[[ƒ“Iv
Œ‰¹‚Æ“y‰Œ‚Æ‹¤‚É°”‚ªŠO‚ꂽB‚·‚é‚Æ‘¾ˆê‚ª‰½‚©‚É‹C•t‚¢‚½B
u‰½‚©—Ž‚¿‚Ä‚«‚½‚æA‚ ‚ÁIƒ{[ƒ‹‚¾Ivu‚à‚¤ˆê‰ñ‚â‚Á‚½‚ç–”—Ž‚¿‚Ä‚­‚é‚©‚àcBv
ƒo[ƒ‹‚ðˆø‚Á’£‚Á‚Ä‚Ý‚é‚ÆcB
u¡“x‚̓r[ƒ`ƒ{[ƒ‹‚¾Ivuâ‘΃hƒŠƒt‚¾‚æIv
‚ƃIƒ`‚à‚‚¢‚ÄŽŸ‚Ìì‹Æ‚ÖB

“y•Ç‚ð‘S‚ĉ^‚ÑI‚¦‚½ì‹Æ‚T“ú–ÚAŽŸ‚Í°”‚ðŠO‚·ì‹ÆB
‚È‚©‚È‚©‚Í‚©‚Ç‚ç‚È‚¢‚ª’B–炾‚Á‚½‚ªA“‡è“—À‚̃AƒhƒoƒCƒX‚Åì‹Æƒy[ƒX‚àオ‚éB‚Q“ú‚©‚¯‚Ä°”‚ðŠO‚·ì‹Æ‚ÍI—¹B

ì‹Æ‚V“ú–Ú‚ÍŠi‚©‚âj‚ðŽæ‚èŠO‚·ì‹ÆB‚µ‚©‚µA‚»‚Ì‘O‚És‚¤‚Ì‚ªŠ‚𕢂Á‚Ä‚¢‚éƒgƒ^ƒ“ŠO‚µBƒgƒ^ƒ“‚ðŽèì‹Æ‚ÅŠO‚·‚Ì‚ÍŽŠ“ï‚Ì‹ZB
‚»‚±‚Å•K—v‚É‚È‚Á‚Ä‚­‚é‚Ì‚ªAæ“ú铇‚ª–Æ‹–‚ðŽæ“¾‚µ‚½–ûˆ³ƒVƒ‡ƒxƒ‹‚Å‚ ‚éB

¡‰ñ‚Í•’i‚Ƃ͈ႢAƒgƒ^ƒ“‚ðŠO‚·ˆ×A‰ð‘Ì—pƒtƒH[ƒNŽd—lB
—]•ª‚È—Í‚ª–¯‰Æ‚ɉÁ‚í‚é‚ÆA–¯‰Æ‚ª“|‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤B‘厖‚ÈŒÃÞ‚É‚ð‚‚¯‚È‚¢‚悤‚ÉTd‚Ƀgƒ^ƒ“‚𔂪‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B‰Ê‚µ‚Ä‘åä•v‚©H

Šµ‚ê‚È‚¢ì‹Æ‚¾‚¯‚É‚È‚©‚È‚©ãŽè‚­‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½‚ªAŽŸ‘æ‚ɃRƒc‚ð’Í‚ñ‚¾‚Ì‚©
ƒy[ƒX‚ªã‚ª‚Á‚Ä‚¢‚­B‚»‚ë‚»‚ëƒgƒ^ƒ“‚ª”‚ª‚µI‚¦‚é‚©A‚ÆŽv‚í‚ꂽ‚»‚ÌŽžI
u‚ ‚ÁIŠë‚È‚¢I“|‚ê‚éI“|‚ê‚éIv–¯‰Æ‚ɋ߂«‚·‚¬‚½ˆ×‚É
ƒNƒŒ[ƒ“‚̃cƒ‚Å–¯‰Æ‚ð‰Ÿ‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB
‚ ‚Æ‚P•à‚Å‚Ý‚ñ‚È‚Ì‹ê˜J‚ð‘ã–³‚µ‚É‚·‚銂¾‚Á‚½é“‡B‹C‚ðŽæ‚è‚È‚¨‚µTd‚Éì‹Æ‚ði‚ß‚éB‚»‚µ‚Ä‘S‚Ä”‚ª‚µI‚¦AŒ©Ž–AŠ•˜‚«‚̉®ª‚ª•\‚ꂽB
‚»‚µ‚Ä‚V“ú–Ú‚ÍI—¹B

‚W“ú–Ú‚ÍŠ•˜‚«‰®ª‚ÌŠ‚ðŽæ‚èŠO‚·ì‹ÆB
‚‚¢Š‚Å‚Ìì‹Æ‚ɉÁ‚¦AŠ‚ÍŠŠ‚è‚â‚·‚­‰®ª‚ÌŒù”z‚à‹}‚Ȉ×A‘fl‚¾‚¯‚ł͊댯‚Èì‹Æ‚Æ‚È‚éB‚»‚±‚Å•‚Ál‚Æ‚µ‚Ä—ˆ‚Ä‚­‚ꂽ‚Ì‚ªŠEl‚Ì•ûXB

ŠEl‚ÌŒ©Ž–‚ÈEl‹Z‚ÉŒ©‚Ƃꂽ’·£Aˆê‚Éì‹Æ‚ð‚³‚¹‚Ä‚à‚炤Ž–‚ÉB
Š‚ð‚܂Ƃ߂Ęmi‚í‚çj“ê‚Å”›‚éB‚»‚µ‚ĉº‚Å—Ž‚Æ‚·B‰º‚Å‚Í´‚ªE‚¢W‚ßA‘äŽÔ‚ÉÏ‚ÞB‚±‚ÌŠ‚àÄ—˜—p‚Å‚«‚éB

‰®ª‚©‚ç‚͉º‚ªŒ©‚¦‚¸AŠ‚ð—Ž‚Æ‚·’·£‚à´‚ª‹C‚É‚È‚éB
u´ŒNAs‚­‚æ[v‚ÆŠ‚ð—Ž‚Æ‚µ‚½‚»‚ÌŽžI
‰½‚ÆA‘¼‚ÌŠ‚É‹C‚ðŽæ‚ç‚ê‚Ä‚¢‚½´‚ÌŠç–Ê‚ÉA’·£‚Ì—Ž‚Æ‚µ‚½Š‚ª’¼Œ‚‚µ‚½‚Ì‚Å‚ ‚éIu‘åä•v‚Å‚·cBv‚ÆŒ¾‚¢‚È‚ª‚ç‚Ó‚ç‚‚­´‚¾‚ªAƒwƒ‹ƒƒbƒg‚ð‚©‚Ô‚Á‚Ä‚¢‚½‚¨‰A‚Å‘åä•v‚¾‚Á‚½‚炵‚¢cB

‚±‚ÌŒãAႪ~‚èo‚·‚È‚Ç¢“‘±‚¢‚½‚ªA‚È‚ñ‚Æ‚©‚c‚`‚r‚g‘º‚ÉŠ‚ð‘S‚ĉ^‚Ño‚·Ž–‚ª‚Å‚«‚½BŠ‚Ì‘©‚͉½‚Æ‚Q‚O‚O‘©‚É‚à‹y‚ñ‚¾B

‰ð‘Ì‚P‚S“ú–Ú‚É‚È‚èAŽc‚é‚ÍŽ²‘g‚Ý‚Ì‚Ý‚Æ‚È‚Á‚½B
Ž²‘g‚݂̉ð‘Ì‚É‚ÍA‘O‰ñ‚Ì’Y¬‰®‚­‚è‚Å‚à‚¨¢˜b‚É‚È‚Á‚½“—À‚Ì‚¨’íŽq‚³‚ñ’B‚ª•‚Ál‚Æ‚µ‚ÄŽQ‰ÁB

ŒC‚©‚ç‘«‘Ü‚É—š‚«‘Ö‚¦‚½’B–çA‹C‡‚ð“ü‚ê‚Äì‹Æ‚É“ü‚éB
ˆÀ‘S‹FŠè‚ׂ̈̉–‚ð‚Ü‚«A‚Ü‚¸‚Íã•”‚̇¶•”•ª‚ðŽæ‚èŠO‚·B

ˆê–{ˆê–{ŠO‚µ‚Ä‚ÍŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚é‚ÆAƒŠ[ƒ_[‘€ì‚̃NƒŒ[ƒ“‚ňê‹C‚Ɉø‚«ã‚°‚鎖‚ÉBƒgƒ^ƒ“‚ÌŽž‚ÌŽ–‚à‚ ‚èTd‚Éì‹Æ‚ði‚ß‚éƒNƒŒ[ƒ“铇B
‡¶•”•ª‚ðI‚¦A—À•”•ª‚àŽæ‚èŠO‚·B

@@@

‰ð‘Ì‚µ‚½ŒÃÞ‚Ì‚ ‚¿‚±‚¿‚É‚Í]ŒËŽž‘ã‚Ì‘åH‚É‚æ‚镶Žš‚ª‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚½B
‚¿‚È‚Ý‚É“—À‚É‚æ‚é‚ÆA‘å•’Œ‚ÌŒp‚¬–Ú‚Ì’†‚É‰Æ‚ðŒš‚Ä‚½‘åH‚Ì–¼‘O‚⌚‚Ä‚½”N†‚ª‚ñ‚Å‚ ‚鎖‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤B‚Q‚O‚O”N‘O‚É‚±‚Ì‰Æ‚Ì‚ðŒš‚Ä‚½“–Žž‚ÌŽ–‚ð‘z‘œ‚µ‚‚ÂAì‹Æ‚Íi‚ÞB

‡’²‚ɉð‘Ì‚Íi‚ÝA‚¢‚æ‚¢‚æŽc‚é‚Í‘å•’Œ‚Ì‚Ý‚Æ‚È‚Á‚½B‰Æ‚Ì—v‚Æ‚È‚é‘å•’Œ‚ðÜ‚Á‚½‚è‚ð‚‚¯‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚ÆA¡‚Ü‚Å‚Ì‹ê˜J‚à‚Q‚O‚O”N‘O‚Ì“—À‚ÌŽv‚¢‚à‘ã–³‚µ‚É‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤B‰Ê‚µ‚ÄA‘å•’Œ‚É‚Í“—À‚Ì–¼‘O‚ª‚ñ‚Å‚ ‚é‚Ì‚©HƒNƒŒ[ƒ“‚ð“®‚©‚·é“‡‚ÌŽè‚É‚à—Í‚ª“ü‚éB

Žc”O‚È‚ª‚ç“—À‚Ì–¼‘O‚Í‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½‚ªA‘å•’Œ‚ð‚Í‚¶‚ß‚Æ‚·‚é‘S‚Ä‚ÌŒÃÞ‚É‚ÍAˆê‚‚‚¯‚邱‚Æ‚È‚­‰ð‘Ì‚·‚鎖‚ª‚Å‚«‚½I
—‚“ú‚àŒ»ê‚É–K‚ꂽ’B–ç‚Æ铇‚Æ´B‰½‚ð‚·‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚ÆAŽÀ‚Í‘å•’Œ‚ðŽx‚¦‚Ä‚¢‚½‘©Îi‚‚©‚¢‚µj‚à‰^‚Ño‚·‚‚à‚肾‚Á‚½BŽOl‚ª‚©‚è‚ʼn½‚Æ‚©Œ@‚肾‚·Ž–‚ɬŒ÷I

‚¢‚æ‚¢‚æAŒÃÞ‚ð‚c‚`‚r‚g‘º‚ɉ^‚Ú‚¤‚Æ‚µ‚½‚»‚ÌŽžA
u‚È‚ñ‚¾A‚±‚êHv
’B–炪Œ©‚‚¯‚½‚̂ͬ‚³‚ÈŽèì‚èçîBu‘厖‚È‘åH“¹‹ï–Y‚ê‚₪‚Á‚ÄIv
‚Æ‚¢‚«‚è—§‚Â’B–çB‚µ‚©‚µ–½‚ÌŽŸ‚ɑ厖‚È‘åH“¹‹ï‚ð–Y‚ê‚é‘åH‚Í‚¢‚È‚¢B
u‚¢‚âA‚à‚µ‚©‚µ‚Ä‰Æ‚ðŒš‚Ä‚½“—À‚ªØ‚Æ‚µ‚Ä’u‚¢‚Ä‚¢‚Á‚½‚Ì‚©‚à‚Ëv
‚Æl‚¦’¼‚·B

ŽÀ‚ÍŽ—‚½‚悤‚ȃGƒsƒ\[ƒh‚ª‚ ‚Ì—L–¼‚È“Œ‘厛‚É‚à‚ ‚Á‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB
“Œ‘厛‚Ì“ì‘å–å‚ð‰ü’z‚µ‚悤‚Æ‚µ‚½–¾Ž¡‚P‚Q”NA‰½‚Æ—À‚Ìã‚©‚猚݂³‚ꂽ
”ò’¹Žž‘ã‚Ì•¨‚ÆŽv‚í‚ê‚é–n’Ù‚ª”­Œ©‚³‚ꂽ‚Ì‚Å‚ ‚éB

’N‚ÉŒ¾‚¤‚Å‚à‚È‚­AEl‚ªŽ©•ª‚¾‚¯‚ÌØ‚Æ‚µ‚Ä‚»‚Á‚Æ’u‚¢‚½–n’Ù‚Æ‚¢‚¤Œ©•û‚à‚ ‚éB‚±‚Ìçî‚ð’u‚¢‚½“—À‚à‚«‚Á‚Æ‚»‚ñ‚È‹CŽ‚¿‚¾‚Á‚½‚Ì‚©‚à’m‚ê‚È‚¢cB
‚Q‚O‚O”N‚ÌŽž‚ðŒo‚ÄA‘h‚Á‚½‘åH‚Ì‹CŽ‚¿‚ªž‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢çî‚ð‚µ‚Á‚©‚è‚Æ‹¹‚É‚µ‚Ü‚Á‚½’B–çB

‚¢‚æ‚¢‚æÅŒã‚Ìì‹ÆAŒÃނ̉^‚Ño‚µ‚ÖB

‚µ‚©‚µA‚±‚±‚Åd‘å‚ȃAƒNƒVƒfƒ“ƒg‚ª‹N‚«‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB
“¹˜HŒð’Ê–@‚É‚æ‚èŽÔçq‚Ì’·‚³‚Ì‚P/‚P‚O‚ð‚Í‚Ýo‚µ‚ĉבä‚ÉÏ‚ñ‚Å‚Í‚È‚ç‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‹K—¥‚ª‚ ‚èAŽÔ‚ÅŒÃÞ‚ð‰^‚ÔŽ–‚ª‚Å‚«‚È‚¢‚Ì‚¾‚Æ‚¢‚¤B

‚Æ‚¢‚¤Ž–‚ÍŽc‚éŽè’i‚Íl—Í‚Ì‚ÝB‚Rl‚Å‚Í“ž’ê–³—A‚ƃXƒ^ƒbƒt‚à‘o‚ÅŒÃÞ‚ð‰^‚ÔB‚P‚R‚‚Æ‚¢‚¤’·‚³‚à‚³‚鎖‚È‚ª‚çA‚»‚Ìd‚³‚Í‚È‚ñ‚Æd‚¢‚à‚Ì‚Å‚T‚O‚O‚‹‚‡I

uƒˆƒCƒVƒ‡IƒˆƒCƒVƒ‡Iv–ìŽR‚É’j’B‚̺‚ª‚±‚¾‚Ü‚·‚éB
‚µ‚©‚µA‚±‚ÌŒÃÞ‚ð‘S‚ĉ^‚ÑI‚¦‚Ä‚©‚炪ˆÚ’zŒv‰æ‚Ì–{“–‚̃Xƒ^[ƒgƒ‰ƒCƒ“B¡“x‚͉ð‘Ì‚µ‚½–ØÞ‚ð‘gã‚°AŒ©Ž–“`“‚Ì“ú–{‰Æ‰®‚ð‘h‚点‚鎖‚Í‚Å‚«‚é‚Ì‚©IH


ˆê•û‚c‚`‚r‚g•Ä‚­‚è‚Ì‚½‚ß‚Ì—­‚ß’r‚ªŠ®¬‚³‚ê‚悤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚½B
ì‹Æ‚Í–é‚Ü‚Å‘±‚«A‚悤‚â‚­Œ@íì‹Æ‚ªI—¹I‚»‚Ì[‚³‚Í‚È‚ñ‚Æ‚R,‚T‚B
‚»‚µ‚Ä‚¢‚æ‚¢‚æ…“ü‚êB’B–炪ì‚Á‚½’|»‚Ì‚Æ‚¢‚©‚ç—N‚«…‚𗬂µž‚ÞB
­—Ê‚È‚ª‚çŠm‚©‚É—­‚ß’r‚É…‚ª—¬‚ê‚Ä‚ä‚­BŒã‚Í…‚ª—­‚Ü‚é‚Ì‚ð‘҂‚̂ÝB

—‚“úA—­‚ß’r‚Ì—lŽq‚ðŒ©‚É—ˆ‚½´B’r‚Ì’†‚É~‚èAŠmŽÀ‚É—­‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ðŠm”F‚µƒzƒb‚ƈꑧB—N‚«…‚ÅŠç‚ðô‚¢AŠì‚Ñ‚ð‚©‚Ý‚µ‚ß‚é´‚¾‚Á‚½B

‚»‚±‚É–¾—Y‚³‚ñ‚à—lŽq‚ðŒ©‚É—ˆ‚½B‚Ç‚¤‚â‚ç“Á‚É–â‘è‚Í‚È‚³‚»‚¤B

…‚𗭂ߎn‚ß‚Ä‚S“ú–ÚA‹‚É…[‚R‚‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Ü‚Å…‚ª—­‚Ü‚Á‚½I–³Ž–‚É—­‚Ü‚Á‚½’r‚ðŒ©‚Ä–¾—Y‚³‚ñ‚àu“cA‚¦‚ɊԂɇ‚¤v‚ƂЂƈÀSBƒAƒqƒ‹‘º’·‚à—­‚ß’rŠ®¬‚É‘åŠì‚ÑI

…–â‘è‚͉½‚Æ‚©‚È‚Á‚½B‚ªA‚c‚`‚r‚g•Ä‚­‚è‚Ì–{”Ô‚Í‚Ü‚¾‚Ü‚¾‚±‚ê‚©‚çB–³Ž–‚c‚`‚r‚g•Ä‚͂‚­‚ê‚é‚Ì‚©IH

ŽÀ‚͌Ö¯‰Æ‚ׂ̗ɕʓ‚ª‚ ‚èA‚»‚ê‚ð‰ð‘Ì‚µ‚½Žž‚É‚È‚ñ‚ÆŠ|‚¯”‚É]ŒËŽž‘ã‚Ìl‚ª‘‚¢‚½‚Ì‚Å‚ÍH‚ÆŽv‚í‚ê‚镶Žš‚ª”­Œ©‚³‚ꂽ‚Ì‚Å‚ ‚éI
‚»‚Ì•¶Žš‚Æ‚Í’B•M‚Åuµ˜a•Ÿv‚Æ‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚½B
‘åH‚Ì•û‚Ì–¼‘O‚Æ‚Í’f’è‚Å‚«‚È‚¢‚ªA‚±‚ê‚à]ŒËŽž‘ã‚Ì‘åH‚ªŽc‚µ‚½Ø‚Å‚ ‚éB
“–Žž‚Ì‘åH‚Ì•ûX‚É’p‚¶‚鎖‚Ì‚È‚¢“ú–{‰Æ‰®‚ð‚c‚`‚r‚g‘º‚É‘h‚点‚éI‚ƾ‚¤’B–炾‚Á‚½cB


‚»‚ñ‚È’B–ç‚ÌŽè•‚¯‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½A“—À‚Ì‚¨’íŽq‚³‚ñ’BB
‘O‰ñ‚Ì’Y¬‰®‚­‚è‚Å‚ÍA’B–ç‚ÌŽ–‚ðuŽRŒû‚­‚ñv‚Æ‚¿‚å‚Á‚Æ‘¼ls‹V‚ŌĂñ‚Å‚¢‚½‚ª¡‰ñ‚Íu’B–çIv‚Æ–¼‘O‚ŌĂÑA‚¢‚‚à‚æ‚茵‚µ‚¢‘Ô“x‚¾‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤B

“—À‚É‚æ‚é‚ÆAŠF‚ª’B–ç‚ÌŽ–‚ðˆêl‘O‚Ì‘åH‚Æ”F‚ß‚½‚©‚炾‚Æ‚¢‚¤B
æ”y’B‚Ɉêl‘O‚Æ”F‚ß‚ç‚ꂽ’B–çAŽŸ‰ñ‚¢‚æ‚¢‚æ‚c‚`‚r‚g‘º‚Å‚Ì“ú–{‰Æ‰®Ä¶‚ªŽn‚Ü‚éB‰Ê‚µ‚ÄIH