一方、城島・誠は、かつて製糸工場だったという、
鮎沢（アイザワ）さんの工場へ。
鮎沢さん「父が、検番をやっていたのは聞いたことがあります」

鮎沢さんの父親は、
大正時代「入一製糸工場」の検番として勤めていた事実が判明。
当時の写真を見せて頂くと、確かに女工さんの中に鮎沢さんの姿が。

城島・誠チームの「謎の歌」は、
入一製糸工場の女工さんが歌っていた「エーヨー節」であることが判明！！
そして、歌詞を解明してみると、こうだった。

城島・誠チームの歌詞「♪エーヨー節」

今日も明日も　べっぺのおつけ（ヨイソレ）
豆腐半丁が　　おしかろか（ヨイソレ）

アイザワさんなら　二の返事だよ（ヨイソレ）
検番するなら　思案する（ヨイソレ）

城島「人の繋がりでここに辿り着けましたね」
誠さん「胸にジーンと来たねー」

謎の歌を探し出す旅。
それは、歌に込められた「人と人との繋がり」を感じ取る旅となった。