城島は市場の奥に逃げるも、その奥は行き止まり。 逃げ場を失った城島は、親子兵士の攻撃になす術なく、無念のアウト！ 城島「親子の絆にやられました」 親子兵士は２人とも無傷だった。 一方、達也は長瀬と分かれ、飲屋街に辿り着いていた。 そこで待ち受けるのは、はるな愛兵士と同じくニューハーフのミーン兵士。 挟み撃ちを試みるが、達也が気づき、まずミーン兵士を撃退！ そして、達也とはるな愛兵士が一騎打ち！ 達也が待ち伏せ攻撃を仕掛けるが、 はるな愛兵士は達也の攻撃を華麗にかわした！ その頃長瀬は、旗のある寺院の門に辿り着いていた。 長瀬が門を覗きこむと… 長瀬「ゾウがゼッケンつけてる！」 オスのソムチャイ兵士が入り口を固めていた。 長瀬「ゾウのゼッケン撃ちたいけど難しいな…どうしよう」 一旦その場を離れる長瀬。