McDonald's and Starbucks in Japan are cutting back further on store operations as part of moves to prevent the spread of the novel coronavirus epidemic.