一年後。
夫と別居し、息子と暮らしていた美代子。

　美代子　「やっぱり、別居なんか続けても意味無いわ」
決意した美代子は、夫・真一の元へ！

　美代子　「あなた、やっぱり離婚しましょう！」

　真一　「この年で離婚なんて、
　　　　　 そんな恥ずかしいことできるか！」

　美代子　「でも、夫婦生活は破綻してるのよ！
　　　　　　 裁判所だって認めるはずだわ！」
美代子は、１年も別居を続けているため離婚が認められると主張。

しかし・・・
真一　「たかだか１年、別居したからって
　　　　 離婚が認められるわけないじゃないか」
美代子　「じゃあ、何年別居したら
　　　　　 離婚できるっていうのよ？」

　真一　「年数の問題じゃないだろ！」
一体、何年別居すれば離婚できるのか？