タツキ(町田啓太)のことを、パパと呼ぶようになった小学3年生の安藤海音（池村碧彩）。
同じく3年生の勝又凛花（磯村アメリ）がやって来てタツキを連れて行こうとすると、「パパを取らないで！」とたたき、もめた末に海音は転倒しケガをしてしまう。

2人のケンカを問題視したしずく（松本穂香）は、海音がタツキにべったりでパパと呼んでいることについてミーティングで話題にするが、三雲（江口洋介）は、「今は海音の気持ちを深く知ることを考えた方がいい」と話し、タツキにあることを提案する。

それは、自分や家族、周りの人を色とりどりのボタンで、紙の上に表現する“ボタンアート”だった。海音を表すボタンのすぐ横には、タツキを示すボタンが。さらに海音は、家族の事を整列したボタンで表現した一方で、『ユカナイ』の仲間の事は自由に躍動するボタンで対照的に表現。タツキはその意味を気にかける。

そんな中、『ユカナイ』では、フリーマーケットを開催。にぎわう一同をよそに、海音は全国算数コンクールに向けて1人で算数の問題を解いていた。

タツキが採点してあげていると、そこに海音の父・哲生（吉沢悠）がやってくる。海音の細かい計算ミスに、「なんでミスしたの？」と哲生が優しく詰め寄るのを見たタツキは、勉強ばかりしていた自分の子どもの頃を思い出し…。