提供 読売新聞

ワーズハウスへようこそ

2009.4.11.

【敷居が高い】

部屋の片付けを手伝うことは
教 授 『お礼にことはが行きたがっていた、
     1つ星のレストランに連れて行ってあげよう』
ことは 『ありがとう!でもいいよ。
     高級な店って緊張しちゃうし・・敷居が高いから』


すると教授がくしゃみ!


敷居が高い」の使い方、なぜ間違いなのでしょうか?

「敷居が高い」は「高級で入りにくい」という意味ではありません。
「不義理や迷惑をかけた家に行きにくい」という意味です。