提供 読売新聞

ワーズハウスへようこそ

2010.3.13.

【後ろ髪を引かれる】

いろんなカエルグッズをたくさん身に付けたことはが帰ってくる
教 授『おかえり、今日は遅かったね。』
ことは『うん、カエルグッズ愛好会のミーティングが長引いちゃって』

教 授『ん?今年は受験勉強が忙しいから、もう引退するって…』
ことは『そうなんだけど。残された20人の後輩のことを思うと
    後ろ髪を引かれちゃって、やっぱり辞められないかなって


教授が突然くしゃみ!
後ろ髪を引かれて辞められない』、なぜ間違いなのでしょうか?

「後ろ髪を引かれる」とは「心残りがあって去りがたい」という意味で、
後に思いを残して去っていく人の気持ちを表した言葉。
だから、そこに残る事にした人は使えません。
「後ろ髪を引かれる思いだから留まる」という使い方は間違いなのです。