2010.7.10.

【危なさそう?】

外は雨
出かける支度をしている教授
ことは『おじいちゃん、出かけるの?』
教 授『ああ。ちょっと駅前に本を買いにね』
ことは『あ!そういえば駅前に出る道、歩道が工事で狭くなってたよ
    傘を差して通るときは危なさそうだから注意してね!』

教授が突然くしゃみ!
危なさそう』、なぜ間違いなのでしょうか?

「美味しそう」「痛そう」など、~な感じに見えるという意味の
「そう」は、例えば「美味しい」に付く場合、
「-い」に置き換わって、「美味しそう」となります。
ただし、「ない」のように「-い」の前が一音の場合には、
「な・さ・そう」と、「さ」が入ることがあります。


「危ない」は「-い」の前が「あぶな」と一音ではないので、
「あぶな・そう」が正しく、「あぶな・さ・そう」は誤りです。