2010.10.16.

【つかぬこと】

教 授『いやー、まいった…』
ことは『どうしたの?大学で何かあった?』
教 授『うちのゼミの学生から、恋愛の相談をされてね…』
ことは『そうなんだ、信用されてるんだね~』
   『…つかぬことを聞くけど、
    おじいちゃん、どんな恋愛のアドバイスしたの?』


教授が突然くしゃみ!
つかぬこと』の使い方、なぜ間違いなのでしょうか?


「つかぬ事」とは「つまらないこと」と言う意味ではありません。
正しくは「前の話と関係のないこと」と言う意味です。
「つかぬことをうかがう」とは前の話と別の話題に移りたいときに
使います。


つかぬこととは、「後に加わる」と言う意味の「つく」を
打ち消した表現で「後に続かないこと」。
つまり、「前の話とは関係無い事」の意味で使います。