2010.11.20.

【目に物を言わせる】

ことはが学校から うんざり顔で帰ってくる
ことは『今日のホームルーム、私が進行役だったんだけど、
    幼なじみの悠斗が、教室の空気を読まずに延々とサッカーの
    話をして。もうみんなうんざりしちゃって…」
教 授「そうか…まあそういう時は、
    ことはが目に物を言わせて教えてあげないと!」
ことは「そうだね! 一度ガツンとやって目に物を言わせてやらないとね!」


教授が突然くしゃみ!
目に物を言わせる』の使い方、なぜ間違いなのでしょうか?


「目に物を言わせる」とは
「目配せや目使いで、相手に思いを知らせること」を言います。

「目に物見せる」とは、
逆に「相手をひどい目にあわせて、思い知らせること」を表します。