2011.2.26.

【手をこまねく】

教授、朝から書斎で棚を片付けていると、ことはが入ってくる。
ことは「おはよう!あれ?おじいちゃん、
    朝っぱらからそわそわしているけど、何かいいことでもあったの?」
教 授「いやいや実は雑誌の懸賞が当たってね!
    有名な陶芸家の置物が届くのだけど、どこに置こうかと思ってね。」
ことは「それで、さっきから手をこまねいて待っているんだね!」


教授が突然くしゃみ!
手をこまねく』の使い方、なぜ間違いなのでしょうか?


こまねく」とは、
元は「こまぬく」という言葉が変化したもの。
「手をこまねく」とは「手出しをせずに傍観する」という意味を表します。


「招く(まねく)」と音が似ている為か、文化庁の調査でもおよそ45%の人が
「準備をして待っている」と誤解しています。