2011.11.12.

【ご利用できる】

書斎で、いろはが本を読んでいる。
ことは、いろはの隣に座り新聞を広げると
中からスポーツジムのチラシが落ちる
いろは「あら?こんな所にスポーツジムができたんだ!」
ことは「え?スポーツジム?ちょっと興味があったんだよね…」
いろは「でも、ことは、長続きしないでしょ」
ことは「なになに…“新規入会された方は、
    無料でプールもご利用できます”だって!」


いろはが突然くしゃみ!
ご利用できる』の使い方、なぜ間違いなのでしょうか?


ご利用できる」は、
謙譲語の『ご利用する』を可能表現に直した言い方で、
利用する人を低く位置づけてしまいます。
利用する人を高める場合は、
尊敬語の『ご利用になる』を可能表現に直した
「ご利用になれる」を使いましょう。