2012.1.21.

【落ち合う】

いろはと、ことはがバーゲンから帰ってくる
いろは「いやぁ、ついつい買っちゃったわね!」
ことは「お目当ての品があんなに安かったってビックリだよね」
いろは「でもビックリと言えば、
    幼馴染のマユミちゃんとバッタリ会ったわね」
ことは「本当、あんなバーゲン会場みたいな人の多い所で
    偶然落ち合うなんて凄いよね!」


いろはが突然くしゃみ!
落ち合う』の使い方、なぜ間違いなのでしょうか?


落ち合う」は、「事前に打ち合わせておいて、
その後、ある場所で合流する」ということです。
だから、「偶然」と一緒に使うのは不適切。
「会うことが前提」なので、「たまたま落ち合う」、
「ばったり落ち合う」といった表現にもなりません。