2012.5.26.

【例外に漏れず?】

いろはが書斎で調べものをしていると、ことはが学校から帰ってくる。
ことは「お母さん!お母さんのコテ貸して!」
いろは「いきなりどうしたの?」
ことは「今日、友達が髪をクルックルに巻いてきてさ、
    すごく可愛いかったんだよ!」
いろは「…ことは!今朝も寝坊して遅刻しそうになってたでしょ、
    そんなにオシャレする余裕あるの?
    それにまだ高校生なんだから、そんなに髪の毛を
    気にする必要はないんじゃない」
ことは「えー、お母さんも例外に漏れず頭が固いんだね!」


いろはが突然くしゃみ!
例外に漏れず』なぜ間違いなのでしょうか?


「例」は普通であることを表し、
「漏れない」とは「ある範囲から外れないこと」なので、
「普通と同じである」事を表現したいときは、
例外に漏れず」ではなく、「例に漏れず」が正解。
「例外なく」などと、混用しないようにしましょう。