2013.3.23.

【合いの手を打つ?】

書斎で、いろはが掃除をしていると、ことはが帰ってくる
ことは「ただいまー」
いろは「おかえり、卒業生を送る会どうだった?」
ことは「カラオケにいったんだけど、すごく楽しかったよ!」
いろは「カラオケ好きだものね!」
ことは「うん、歌っていると、みんなが合いの手を打ってくれて
    すごく盛り上がったよ」


いろはが突然くしゃみ!
合いの手を打つ』なぜ間違いなのでしょうか?


「合いの手」とは元々、
歌や踊りの調子に合わせてはさむ掛け声や手拍子の事。
「合間に挟む」ことから、「合いの手を打つ」ではなく、
正しくは「合いの手を入れる」。
「相槌を打つ」との混用に注意しましょう。