いろはが新聞を読んでいると、玄関の呼び鈴が鳴る
いろはが玄関の戸を開けるとレイラが荷物を持って立っている
いろは「あら、いらっしゃい」
レイラ「おはようございます。７時にことはと約束していました」
いろは「そうなの？ことはー」
ことは「えー！何で来たのレイラ！？
　　　　私は７時にモーニングコールしてって言ったのに」
レイラ「せっかく、早起きして来たのに、“何で来たの”なんて、
　　　　ことは酷い！」

突然怒り出すレイラ
『モーニングコール』なぜ通じなかったのでしょうか？

「モーニングコール」は、
朝、指定した時間に電話で起こしてもらうことから、
「morning」と「電話を掛ける」の意味の「call」を結びつけた和製語。
アメリカなど英語圏で使うと、
「午前中の訪問」と誤解される場合があります。
英語で正しくは「wake-up call」と言いましょう。