2013.5.11.

【ご指導していただく?】

いろはと、ことはがパンケーキを作っている。
ことは「最後にフルーツを盛り付けてっと…」
いろは「よし、完成ね!」
ことは「やったぁ!できたー」
いろは「ことは、ずいぶん上達したじゃない。
    お店のパンケーキみたい」
ことは「先生にご指導していただいたおかげで、
    こんなに上手に出来ました!」


いろはが突然くしゃみ!
ご指導していただく』なぜ間違いなのでしょうか?


ご指導していただく」の「ご~する」という表現は、
自分側の動作のときに使う謙譲語。
謙譲語は動作の向かう先を立てる表現なので、
この場合は不適切です。
正しくは、「指導する」人物を立てて、
指導していただく」、「ご指導いただく」と言いましょう。