2013.8.31.

【公算が強い?】

大学内を歩く、いろはとことは。
いろは「忘れ物届けてくれてありがとね」
ことは「うんん、一度、お母さんの大学、見てみたかったし」
    (建物指して)…あの建物凄いね!」
いろは「ええ、とても歴史があるのよ」
ことは「へー、じゃあ文化財になる公算が強いのかな?」


いろはが突然くしゃみ!
公算が強い』なぜ間違いなのでしょうか?


「公算」という言葉は、
「ある事の起こる確実性の度合い・確率」という意味で使われます。
したがって「公算」に続く語は「強い・弱い」ではなく、
「大きい・小さい」の方が一般的です。