書斎で、いろはと文之介がお茶を飲んでいる。
文之介「ことはお姉ちゃん、小説進んでるかな？」
いろは「凄いトリックを思いついたからって、
　　　　ずっと部屋から出てこないもんね」
文之介「うん、昨日まで何も思いつかないって騒いでたのに」
いろは「そうね、締め切りが近づいて切羽詰まっていたわね」

文之介「（…ん？切羽詰まる？）ヘックション！」
文之介が突然くしゃみ！

『切羽詰まる』とは、どういう意味なのでしょうか？

「切羽」とは、「刀の鍔(つば)が、
柄(つか)と鞘(さや)に接するところの両面に添える薄い金物」。
この切羽が鞘に詰まると、刀が抜けなくなることから、
切羽詰まるとは、追い詰められて切り抜けられなくなる意味を表す。