2014.8.2.

【総すかん】

書斎でいろはと文之介が掃除をしていると、
ことはが水着のパンフレットを持って入ってくる
ことは「ねえねえねえ!ちょっと見て!」
いろは・文之介「?」
ことは「今度、海に行くんだけど、この水着買おうと思うの!」
いろは「えー!これ買うの!?」
文之介「なんか違う気がします…」
ことは「やっぱり?友達からも総すかんだったんだよね…」


文之介「(…ん?総すかん?)ヘックション!」
文之介が突然くしゃみ!


総すかん』とは、どういう意味なのでしょうか?


」は「一同、全員」の意味で、
すかん」は「好きじゃない」を表す西日本の言葉。
つまり「総すかんを食らう」で、全員から嫌われたり、
賛同が得られない様子を表します。