2016.3.19.

【引けを取らない】

書斎でことはと文之介がトランプで遊んでいると、
いろはが入ってくる
いろは「ねえねえ、文ちゃん体操着入れる袋が欲しいって
    言ってたわよね?」
文之介「うん、この前 破れちゃって…」
いろは「はい、これなんかどう?」
文之介「ありがとう!…え、いろは叔母さんの手作り!?」
ことは「すごーい、これ売ってる物にも引けを取らないよ!」。


文之介「(…ん?引けを取らない?)ヘックション!」
文之介が突然くしゃみ!


引けを取らない』とは、どういう意味なのでしょうか?


引けを取らない」の「引け」とは、
「物事におくれをとること・敗北」の意味。
もともとは「引けを取る」で、「おくれを取る」という意味で
用いられていましたが、近年では、あえて否定の形で使うことで
「劣っていない・負けていない」状態を表すことが多くなりました。